Global trade taxes have turned what used to be relatively smooth roads into a maze of detours, toll booths, and bureaucratic potholes.