GB HGV traffic showed signs of softening in 2025, government statistics reveal, with freight moved and distance travelled both slipping year‑on‑year.